Requisitos
Primeiramente você precisará definir os requisitos da hospedagem, não deve comprar um plano com muito pouco recurso caso contrário o servidor não rodará bem, e se pegar demais apenas estará jogando dinheiro fora. Muito provavelmente já deve ter algo em mente, se for uma network cada servidor terá os seus requisitos diferentes, entretanto, muitas pessoas superestimam quanto precisam.
Mas não se preocupe e se estresse muito com isso, todas as hospedagens tem maneiras de fazer upgrade no seu plano, muitas vezes, de forma automática demorando menos de 5 minutos. Entretanto, fazer downgrade de plano, na maior parte dos casos, não é automático e requer intervenção da sua hospedagem.
Atualizado